中央纪委国家监委网站 沈东方 

　　文化是民族的血脉，文化自信是更基本、更深层、更持久的力量。党的二十大报告在总结新时代十年的伟大变革时指出，“中华优秀传统文化得到创造性转化、创新性发展”。 

　　在5000多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化，代表着中华民族独特的精神标识，对延续和发展中华文明、促进人类文明进步发挥着重要作用。党的十八大以来，习近平总书记对传承弘扬中华优秀传统文化作出了一系列重要指示、提出了明确要求，其中，“创造性转化、创新性发展”被多次强调。 

　　“创造性转化，是按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。”中共上海市委党校马克思主义学院副院长陈方刘认为，“让文物活起来”是近年来一项非常成功的中华优秀传统文化创造性转化探索——各地通过举办经典诵读、文化讲堂、民俗活动，借助“国家宝藏”“国宝档案”“中国诗词大会”“经典咏流传”等节目，利用网络、科技的力量转化了传统的表现形式，使优秀传统文化以崭新面貌呈现在公众面前。 

　　中华优秀传统文化中很多思想理念和道德规范，不论过去还是现在，都有超越特定历史时期和历史条件的思想和文化价值，历久弥新而不褪色，并随着时代的进步而不断被赋予新的内涵和意义。比如习近平总书记在二十大报告和其他场合引用的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现，同社会主义价值观具有高度契合性。 

　　“创新性发展，正是对这些理念的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。”陈方刘向记者举例，构建人类命运共同体理念日益得到越来越广泛的认同和支持，被多次写入联合国、上海合作组织等国际组织决议或宣言。这一理念就吸收了中华优秀传统文化中“天人合一、道法自然”的宇宙观、“世界大同、天下一家”的天下观、“亲仁善邻、协和万邦”的国际观、“以和为贵、和而不同”的文明观、“以义为先、义利并举”的义利观，呈现出丰厚的历史文化底蕴，因而具有强大的感召力。 

　　中国共产党是中国先进文化的积极引领者和践行者，也是中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者。坚持创造性转化、创新性发展，与我们党一贯倡导的“取其精华、去其糟粕”“古为今用、推陈出新”一脉相承，同时又结合时代要求作出新的理论概括，是新时代我们对待中华优秀传统文化的科学指南。在既继承又发展、既扬弃又创新的辩证统一运动中，中国特色社会主义文化不断前进，焕发巨大生命力。 

　　当代中国正在进行着人类历史上最为宏大而独特的创新发展，给文化创新创造提供了强大动力和广阔空间。党的二十大报告指出，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌，要继续“坚持创造性转化、创新性发展”。 

　　在实践创造中进行文化创造，在历史进步中实现文化进步。推动中华传统文化创造性转化的过程中，需要深刻认识到我们是在建设中国特色社会主义伟大实践中进行的，最终要依靠人民群众推动和践行，发挥人民作为文化实践主体的作用。 

　　陈方刘认为，在辩证对待中国传统文化、积极吸收外来文化有益成果的基础上，把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，把理论、方针和政策深深植根于中华优秀传统文化中。“站稳文化根基，才能正确回答时代和实践提出的重大问题，展示中华民族的独特精神标识，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量。”